Unió Excursionista de Catalunya Agrupació Esportiva

1. Definiciones

En estas condiciones de uso, los siguientes términos significarán:
UEC, Unió Excursionista de Catalunya, agrupació esportiva
e-mail Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la
Gran Vía  de les Corts Catalanes, 576, 1r,2
08011 Barcelona
Espanya
NIF G-08589459
Telèfon + 34 93 454 32 47
inscrita en el Registro de Entidades Deportivas del Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya, es la entidad propietaria del portal.
Condiciones de uso: Los términos y las condiciones que regulan la relación jurídica entre UEC, Unió Excursionista de Catalunya, agrupació esportiva y el usuario, en el acceso y uso del portal por parte del usuario.
Portal: El conjunto de páginas web ubicadas en los sitios de internet (url) www.UEC.cat y otros que en el futuro pudiera tener tambien el dominio.
Productos: Los bienes y servicios que se ofrecen a través del portal para su valoración y/o adquisición por parte de los usuarios.
Usuario: La persona, física o jurídica, que accede y usa el portal.

1. Servicio prestado

2.1. El Servicio
El servicio prestado por UEC, Unió Excursionista de Catalunya, agrupació esportiva, es el de ofrecer a los usuarios el acceso y uso gratuito del portal, a través de cuyas páginas web pueden obtener información sobre diferentes productos y servicios relacionados con el mundo del  montaña, que son ofrecidos por terceras entidades y sociedades como, por ejemplo:

La utilización de algunos servicios y la adquisición de productos se hará mediante registro previo del usuario como tal en el portal. El usuario quedará sometido a las condiciones específicas establecidas para cada servicio o producto como, por ejemplo, el pago de un precio, recepción  de boletines  o información.
El usuario reconoce y acepta que las compras de productos son transacciones con el respectivo vendedor u oferente de los productos y no con UEC, Unió Excursionista de Catalunya, agrupació esportiva. La UEC, Unió Excursionista de Catalunya, agrupació esportiva no es el vendedor de los productos si no se establece así expresamente en cada producto. UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no se hace responsable de, y no controla, la cantidad, calidad, origen, seguridad o legitimidad de los productos ofrecidos en el portal, ni la veracidad o exactitud de éstos.
Los productos y servicios que se ofrecen en el portal incluyen los impuestos aplicables y, en su caso, los gastos de envío que correspondan. Estos precios son orientativos y pueden sufrir alteraciones. Los precios definitivos se confirmarán en el momento de realizar la reserva de los productos o de los servicios contratados.
2.2. Contenidos, terceros publicitarios y enlaces
Contenido: UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no garantiza ni se hace responsable de la veracidad, fiabilidad, integridad o legalidad de cualesquiera anuncios, opiniones, ofertas, propuestas, productos, bienes, servicios, datos o demás información mostrados o distribuidos a través del portal (en adelante "el contenido"). El usuario reconoce y acepta que UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no se hace responsable del contenido mostrado o distribuido a través del portal. UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  tiene el derecho, pero no la obligación, a su libre albedrío, de corregir errores u omisiones de cualquier parte del portal, de mostrar alguna información en concreto para cumplir con determinadas leyes y de editar, modificar, rechazar o suprimir cualquier contenido, en todo o en parte, del portal.
Actividades: La practica de la actividad en la montaña en todas sus facetas implica un riesgo para las personas que lo practican. El usuario reconoce y acepta que UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no será responsable de los daños y perjuicios del tipo que sean, resultantes de la practica de las actividades relacionadas o de presencia de  publicitaria en el portal. En concreto, UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no garantiza ni se responsabiliza de las actividades de riesgo del montañismo que se oferten en el portal.
Terceros publicitarios: Las transacciones del usuario con los terceros publicitarios encontrados en o a través del portal son única y exclusivamente entre el usuario y los publicitarios. El usuario reconoce y acepta que UEC, UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no será responsable de los daños y perjuicios del tipo que sean, resultantes de las transacciones o de la presencia de tales publicitarios en el portal. En concreto, UEC, UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no garantiza ni se responsabiliza de los materiales de ocasión ("segunda mano") que los usuarios oferten en el portal.
Enlaces: El establecimiento de enlaces no implica en ningún caso la existencia de relación alguna entre UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  y el titular del correspondiente sitio web. Cualesquiera uniones, enlaces, reenvíos o asociaciones ("enlaces") con otras páginas web (www), posibilitadas desde el portal, no comportan una garantía de UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  al usuario. El usuario reconoce y acepta que UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no se hace responsable, directa o indirectamente, de cualesquiera daños y perjuicios causados por el acceso a tales enlaces.
2.3. Partes contratantes y disputas
Si no se establece lo contrario expresamente, UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no es parte, ni está involucrado, ni es responsable de las actividades de montañismo, transacciones, acuerdos, contratos o disputas entre los usuarios y el respectivo vendedor del producto. En caso de disputas, el usuario libera a UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA , y a sus agentes y empleados, de cualesquiera litigios, reclamaciones o responsabilidades, de cualquier tipo, relacionadas o surgidas de tales actividades, transacciones, acuerdos, contratos o disputas.

1. Derechos y obligaciones del usuario

3.1. Responsabilidad del usuario
El usuario es consciente de, y acepta voluntariamente, que el uso del portal tiene lugar, en todo caso, bajo su única y exclusiva responsabilidad.
El usuario responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de cualesquiera de las obligaciones a las que queda sometido por virtud de estas condiciones de uso o de la ley en relación con la utilización del portal.
3.2. Cumplimiento de las leyes
El usuario se compromete a acceder y a usar el portal de conformidad con la ley, las condiciones del uso, así como la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas. Asimismo, el usuario se obliga a no utilizar el portal con fines ilícitos o ilegales, lesivos de derechos de terceros, o que de cualesquiera formas puedan dañar o inutilizar el portal o los derechos de terceros.
3.3. Correo electrónico y contraseña
El usuario que opta por registrarse como tal introducirá su dirección de correo electrónico y una contraseña de acceso en el módulo de registro del portal. El usuario será responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y de todas y cualesquiera transacciones que se efectúen desde ésta. El usuario se compromete a no facilitar la contraseña a otras personas y a adoptar todas aquellas medidas que sean útiles para mantenerla en secreto. El usuario es el único y exclusivo responsable de su custodia y de la utilización, autorizada o no, por terceras personas.
La utilización del correo electrónico y contraseña de un usuario se entenderá efectuada en nombre del usuario. En este sentido, el usuario deberá notificar inmediatamente a UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA , como propietario del portal, cualquier restricción de acceso, modificación o cancelación de dicha dirección de correo electrónico o de la contraseña que desee efectuar.
El usuario tiene conocimiento de que el acceso al portal utilizando la identidad o contraseña de otro usuario, así como la obtención, uso o difusión de datos personales de otros usuarios puede ser constitutivo de una infracción legal y eventualmente penal contra la UEC,Unió Excursionista de Catalunya, agrupació esportiva.
En relación al procedimiento de registro en el portal, el usuario se compromete a facilitar información actual, completa y veraz, y a actualizarla y mantenerla al día durante todo el uso del portal.
3.4. Alertas
El usuario registrado recibirá una serie de boletines y alertas personales relacionadas con los servicios contratados a UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA , obtenidos por la utilización de la tarjeta UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  carné de socio, en el caso de que sea el titular de éstos.
El usuario, por lo tanto, en el momento de registrarse en el portal acepta recibir los boletines y las alertas mencionadas, si bien en cualquier momento podrá darse de baja desde el módulo UEC virtual del portal UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA , sección darse de baja, o bien remitiendo un correo a la dirección electrónica Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la de la UEC Unió Excursionista de Catalunya, agrupació esportiva.
3.5. Información sobre el tratamiento de datos de carácter personal
En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPDCP), UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  informa a los usuarios de que (i) su registro como usuario en el portal UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  (ii) la comunicación al portal, ahora o en el futuro, de sus datos de carácter personal conllevan el consentimiento inequívoco por parte del usuario para que UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  trate sus datos personales i los incorpore en sus ficheros correspondientes de datos de carácter personal con la finalidad de (i) facilitar al usuario el acceso y uso rápido y correcto del portal; (ii) hacer más ágiles para el usuario los trámites de obtención de productos y/o servicios; (iii) agilizar la gestión, administración, estudio, revisión, aceptación y/o rechazo de las solicitudes de los productos y/o servicios a través del portal; (iv) adecuar y personalizar los productos y/o servicios a las preferencias de los usuarios; (v) enviar notificaciones de actualización del portal; (vi) enviar a través de cualquier canal, incluso por medios electrónicos, de información relativa al UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA, y (vii) enviar ofertas de productos y servicios comercializados por terceras empresas relacionadas. UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  informa de que el usuario no está obligado, en ningún momento, a contestar cualesquiera formularios que éste reciba.
Asimismo, UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  informa al usuario sobre la posibilidad de que ejerza, en los términos establecidos en la LOPDCP, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos de carácter personal, siendo el responsable de su tratamiento UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA, con domicilio en Gran Vía  de les Corts Catalanes, 576, 1r,2 CP 08011 Barcelona en Espanya Telèfon + 34 93 454 32 47 , inscrito en el Registro de Entidades Deportivas del Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya, con fecha xx de xx de 2010, con el número xx, (NIF G-08589459). Para su mayor comodidad, el usuario podrá ejercitar estos derechos remitiendo un correo a la dirección electrónica Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la .
Además, UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  informa a los usuarios de que (i) su registro como usuario en el portal UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA y (ii) la comunicación al portal, ahora o en el futuro, de sus datos de carácter personal conllevan también la autorización expresa por parte del usuario de la cesión de sus datos personales a cualquiera de las siguientes entidades y sociedades que ofrecen sus productos a través del portal: (1) UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA, agrupa las siguientes entidades:

(2) cualesquiera de las entidades o terceros vendedores con los que el usuario decida contactar en cada caso para obtener un registro personalizado o participar en alguna de la actividades. Cada una de estas sociedades será responsable de su propio fichero.
En el supuesto de que el usuario también deba proporcionar al portal sus datos socioeconómicos para solicitar información sobre algunos de los productos que dichas sociedades ofrecen a través del portal, UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  garantiza al usuario que sus datos socioeconómicos únicamente podrán ser utilizados por UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  con la finalidad de realizar el seguimiento de su solicitud.
Las sociedades que reciban los datos de carácter personal del usuario y, en especial, los datos socioeconómicos, estarán obligadas a utilizar estos datos única y exclusivamente para el estudio y, en su caso, concesión del producto que cada una de ellas ofrezca, incluyendo el análisis, directamente o indirectamente a través de terceros, de su solvencia patrimonial y de crédito (scoring, perfiles de consumo, etc.).
Asimismo, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 34.e de la LOPDCP, UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  informa a los usuarios de que la aceptación de la política de privacidad del portal conlleva también el consentimiento de los usuarios para transferir sus datos a destinatarios, en los términos y condiciones anteriormente expuestos, con destino a cualquier país del mundo, incluso si no ofrecen un nivel de protección equiparable al de la LOPDCP.
UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  manifiesta que tiene implantadas las medidas de índole técnica y organizativas necesarias que garantizan la seguridad de los datos de carácter personal, evitando su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el RD 1720/2007. Sin perjuicio de lo anterior, UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  podrá revelar a las Autoridades Públicas competentes los datos de carácter personal y cualquier otra información que esté en su poder a través de sus sistemas informáticos y que le sea requerida, de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables.
3.6. No Interferencia del Portal.
El usuario manifiesta, garantiza y se compromete de forma expresa a no enviar, transmitir, distribuir o publicar a través del portal material que (i) restrinja o imposibilite a otros usuarios utilizar y disfrutar del portal; (ii) sea ilegal, amenazante, abusivo, dañino, calumnioso, difamatorio, odioso, racista, obsceno, vulgar, ofensivo, pornográfico, irrespetuoso con las religiones o indecente; (iii) constituya o pueda constituir hechos que puedan dar lugar a reclamaciones civiles o criminales; (iv) lesione, viole, plagie o infrinja los derechos de terceras partes, incluyendo derechos de propiedad intelectual e industrial; (v) contenga virus u otro componente dañino capaz de interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualesquiera programas o equipos informáticos; (vi) el usuario no esté facultado para transmitir, y (vii) sea material publicitario no solicitado o subliminal, o (viii) contenga indicaciones e instrucciones falsas o engañosas.
El usuario manifiesta, garantiza y se compromete de forma expresa a (i) no interferir en el portal o en los servidores conectados al portal y a obedecer los requerimientos, sistemas y procedimientos del portal; (ii) no obtener acceso desautorizado a otros sistemas a través del portal; (iii) no influir en el portal de manera que se afecte negativamente en las transacciones de otros usuarios; (iv) no amenazar ni coaccionar a otros usuarios; (v) no almacenar ni recopilar datos personales o profesionales de otros usuarios; (vi) no actuar de forma falsa y desautorizada en nombre y representación de otras personas o entidades; (vi) no realizar prácticas que representen competencia desleal.
El usuario manifiesta, garantiza y se compromete de forma expresa a no mostrar, vender, transmitir, usar, almacenar, extraer o explotar los nombres personales o comerciales, direcciones, números telefónicos y de fax, direcciones de correo electrónico, listados, precios, honorarios o cualquier otra información relacionada con el portal o los usuarios.

1. Modificación de las condiciones de uso y del portal

UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  podrá modificar y variar en todo momento el contenido total o parcial de las condiciones de uso disponibles y accesibles al pie de cada página del portal. Si el usuario se registra como tal, se entenderá que (i) acepta las condiciones de uso del portal y que (ii) la aceptación es permanente, constante y ratificada por el hecho de la utilización de su correo electrónico y de su contraseña, y en cada momento esta aceptación se entenderá referida a las condiciones de uso vigentes en cada momento.
Si el usuario no está de acuerdo con las modificaciones introducidas en las condiciones de uso o en el portal, éste puede darse inmediatamente de baja como usuario y cancelar su cuenta en el portal, siguiendo el procedimiento establecido en la cláusula 6 siguiente.

1. Prestación del servicio

UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  tiene el derecho de cambiar, suspender o interrumpir, en cualquier momento y sin responsabilidad alguna, cualquier aspecto del portal, incluyendo horas de operatividad. Del mismo modo tendrá el derecho a imponer límites o restricciones a determinadas utilizaciones del portal.
UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no garantiza de modo alguno que las funciones contenidas en el portal o cualesquiera otros materiales del mismo se ofrezcan ininterrumpidamente o libres de cualquier error, ni que los errores sean subsanados, o que el portal esté libre de virus u otros componentes dañinos.
UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no será responsable, ni directa ni indirectamente, de las interrupciones del portal que puedan afectar a la recepción, procesamiento, aceptación o acuerdo de los listados o transacciones en el portal.
UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no puede garantizar la total actualización, exactitud y/o disponibilidad en todo momento de los contenidos del portal.

1. Cancelación y baja como usuario del portal

UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  podrá, en cualquier momento y cuando lo considere necesario para el buen funcionamiento del portal, dar de baja al usuario como usuario del portal, sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones que resten pendientes en virtud de estas condiciones de uso o de las transacciones que haya acordado.
Por su parte, el usuario, podrá darse de baja como usuario del portal a través del módulo de UEC virtual, o bien remitiendo un correo a la dirección electrónica Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la de la Unió Excursionista de Catalunya, agrupació esportiva.

1. Derechos de propiedad

El usuario reconoce y acepta que el portal y cualquier software usado en conexión con éste contiene información prioritaria y confidencial que está protegida por las leyes de propiedad intelectual e industrial. Sin el consentimiento expreso de UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA , el usuario no podrá modificar, arrendar, prestar, vender, copiar, reproducir, transmitir, distribuir o crear trabajos derivados basados en el portal o su contenido. El usuario no podrá conectar el portal con otra página web, ni revender ni redistribuir cualquier parte del portal, ni proporcionar acceso a terceras partes al portal.
No licencia: UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no otorga ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad intelectual o industrial, o sobre cualesquiera otros derechos relacionados con el portal o su contenido.

1. Indemnización

El usuario defenderá, mantendrá indemne e indemnizará a UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA , sus entidades, directivos, propietarios, empleados, agentes, colaboradores, accionistas, socios comerciales y proveedores, de toda y cualquier responsabilidad, coste, daño y perjuicio que se les ocasione como consecuencia (i) del uso del portal por parte del usuario, (ii) del incumplimiento por parte del usuario de las condiciones de uso, (iii) de cualquier disputa o litigio entre el usuario y un tercero, (iv) de la lesión de derechos de terceros por parte del usuario.

1. Garantías

El acceso y uso del portal, con todo su contenido, software, funciones, materiales e información se facilita "tal y como está". UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  no otorga ningún tipo de garantía sobre el contenido del portal, sus funciones, materiales, información, productos y enlaces accesibles desde el portal.
El usuario asume toda la responsabilidad en valorar y aceptar la exactitud, calidad y utilidad de los productos, anuncios, opiniones, recomendaciones, servicios, premios e información ofrecidos en el portal.

1. Exoneración de responsabilidad

El usuario, de forma expresa, libera completamente a UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  de toda responsabilidad, coste, daño y perjuicio que pueda sufrir o soportar como consecuencia de su acceso al portal o uso del mismo, sus datos, materiales, productos, bienes, servicios e información.

1. General

11.1. Comunicaciones
Todas las comunicaciones que deban hacerse UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  y el usuario, se harán por correo electrónico (i) cuando se dirijan a UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA , a la dirección electrónica Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la de Unió Excursionista de Catalunya, agrupació esportiva y, (ii) cuando se dirijan al usuario, a la dirección electrónica que éste haya comunicado en el proceso de registro como usuario.
11.2. Ley aplicable y arbitraje
El portal y sus condiciones de uso se regirán e interpretarán por las leyes vigentes en España.
UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  y el usuario harán todos los esfuerzos razonables para resolver de forma amistosa cualquier disputa que pudiera surgir de, o estar relacionada con, las condiciones de uso y/o el portal. En el supuesto de que las partes no pudieran resolver alguna disputa, ésta sería definitivamente dirimida por medio de un arbitraje de derecho, por un (1) árbitro designado por el decano del ilustre colegio de abogados de la ciudad o partido judicial en el que tenga el domicilio el usuario. Las partes aceptan expresamente quedar obligadas por y cumplir el laudo o decisión arbitral.
11.3. Cesión o transmisión
Los derechos y obligaciones del usuario en el portal no podrán ser cedidos ni transmitidos, total o parcialmente, por el usuario a terceros sin el previo consentimiento de UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  a tal efecto.
El usuario autoriza, desde ahora, a UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  a ceder sus derechos y obligaciones en el portal a terceros, exclusivamente para los fines indicados en el punto 3.4 y siempre de acuerdo con lo previsto en la LOPDCP.
11.4 Uso del correo electrónico
El usuario puede utilizar la dirección de correo electrónico Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la para ponerse en contacto con UEC,UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA , para los fines previstos en las presentes condiciones de uso y en la política de privacidad.
La respuesta de UEC, UNIÓ EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, AGRUPACIÓ ESPORTIVA  dependerá del volumen de correos recibidos y de la complejidad de las cuestiones que se planteen aunque siempre respetando los plazos legalmente establecidos, sin que se garantice el correcto funcionamiento del correo electrónico ni en su recepción ni en su envío.
Los datos facilitados por el usuario en dicho correo electrónico serán tratados conforme a las disposiciones vigentes en materia de LOPDCP.
11.5. Conservación de la relación jurídica
Si cualquier cláusula del portal o de las presentes condiciones de uso fuese declarada, total o parcialmente, nula o ineficaz, la nulidad o ineficacia afectará tan sólo a dicha disposición, o la parte de ésta, que resulte nula o ineficaz. El resto de las cláusulas del portal o de las condiciones de uso subsistirán y tal disposición, o la parte de la ésta que resulte afectada, se tendrá por no puesta, salvo que hubiese de afectar a las cláusulas o condiciones de uso de forma integral, por resultar esencial a éstas.
11.6. Acuerdo único
Las condiciones de uso contienen el único acuerdo entre las partes sobre el objeto de la relación jurídica entre ambas.